P-9, r. 25 - Parks Regulation

Section 2 Disposition versions

2017-04-13

2. In this Regulation,

(1)  “natural environment zone” means the part of the territory of a park reserved for the development of the natural and landscape heritage and characterized by a layout allowing accessibility;

(2)  “maximum preservation zone” means the part of the territory of a park exclusively reserved for the protection of the natural and landscape heritage and that is accessible only exceptionally;

(3)  “preservation zone” means the part of the territory of a park mainly reserved for the protection of the natural and landscape heritage and that is only accessible by means that have little impact on the environment;

(4)  “intensive recreation zone” means the part of the territory of a park occupied by a golf course or an Alpine ski centre;

(5)  “services zone” means the part of the territory of a park mainly reserved for reception, lodging or management.

O.C. 838-2000, s. 2; O.C. 174-2017, s. 1.

2012-09-01

2. In this Regulation,

(1)  “natural environment zone” means the part of the territory of a park allocated to the discovery or exploration of the environment; (zone d’ambiance)

(2)  “maximum preservation zone” means the part of the territory of a park allocated to the preservation of the integrity of the environment; (zone de préservation extrême)

(3)  “preservation zone” means the part of the territory of a park allocated to the preservation of the environment in general; (zone de préservation)

(4)  “intensive recreation zone” means the part of the territory of a park allocated to outdoor intensive recreation; (zone de récréation intensive)

(5)  “services zone” means the part of the territory of a park allocated to reception, information or management. (zone de services)

O.C. 838-2000, s. 2.